Постинг
19.05.2007 19:18 -
НЕ ИСКАМ ДА ПРОПУСНА НИТО МИГ..
Автор: momo81
Категория: Други
Прочетен: 2666 Коментари: 14 Гласове:
Последна промяна: 22.05.2007 20:08
Прочетен: 2666 Коментари: 14 Гласове:
0
Последна промяна: 22.05.2007 20:08
Това е още една велика песен на Аеросмит, която се опитах да преведа специално за dana55 по-долу! - текстът е невероятен
ПОЗДРАВЯВАМ ВСИЧКИ!!!
"бих стоял буден просто, за да слушам как дишаш
и да те гледам как се усмихваш докато спиш, докато
си някъде далеч в твоите сънища
бих прекарал целият си живот в това блаженство
бих потънал в този момент завинаги
защото всеки момент прекаран с теб е момент за който кoпнея
не искам да затварям очи,
не искам да заспивам
защото ще ми липсваш,
а аз не искам да пропусна нито миг с теб
защото дори когато те сънувам в най-сладкият си сън, той не е реален
и ти пак ми липсваш
а аз не искам да пропусна нито миг с теб
лежейки близо до теб и усещайки как сърцето ти бие
се чудя какво ли сънуваш
чудя се дали в съня си виждаш мен
след това целувам очите ти
и благодаря на Господ че сме заедно
и просто искам този момент да трае вечно
во веки
не искам да затварям очи,
не искам да заспивам
защото ще ми липсваш,
а аз не искам да пропусна нито миг с теб
защото дори когато те сънувам в най-сладкият си сън, той не е реален
и ти пак ми липсваш
а аз не искам да пропусна нито миг с теб
не искам да пропусна нито една твоя усмивка
не искам да пропусна нито една твоя целувка
просто искам да бъда с теб
тук и сега
просто искам да те прегърна силно до себе си
да почувствам сърцето ти близо до моето
и искам този момент да трае вечно
во веки
не искам да затварям очи,
не искам да заспивам
защото ще ми липсваш,
а аз не искам да пропусна нито миг с теб
защото дори когато те сънувам в най-сладкият си сън, той не е реален
и ти пак ми липсваш
а аз не искам да пропусна нито миг с теб
не искам да затварям очи,
не искам да заспивам
не искам да пропусна нито миг с теб"
ПОЗДРАВЯВАМ ВСИЧКИ!!!
"бих стоял буден просто, за да слушам как дишаш
и да те гледам как се усмихваш докато спиш, докато
си някъде далеч в твоите сънища
бих прекарал целият си живот в това блаженство
бих потънал в този момент завинаги
защото всеки момент прекаран с теб е момент за който кoпнея
не искам да затварям очи,
не искам да заспивам
защото ще ми липсваш,
а аз не искам да пропусна нито миг с теб
защото дори когато те сънувам в най-сладкият си сън, той не е реален
и ти пак ми липсваш
а аз не искам да пропусна нито миг с теб
лежейки близо до теб и усещайки как сърцето ти бие
се чудя какво ли сънуваш
чудя се дали в съня си виждаш мен
след това целувам очите ти
и благодаря на Господ че сме заедно
и просто искам този момент да трае вечно
во веки
не искам да затварям очи,
не искам да заспивам
защото ще ми липсваш,
а аз не искам да пропусна нито миг с теб
защото дори когато те сънувам в най-сладкият си сън, той не е реален
и ти пак ми липсваш
а аз не искам да пропусна нито миг с теб
не искам да пропусна нито една твоя усмивка
не искам да пропусна нито една твоя целувка
просто искам да бъда с теб
тук и сега
просто искам да те прегърна силно до себе си
да почувствам сърцето ти близо до моето
и искам този момент да трае вечно
во веки
не искам да затварям очи,
не искам да заспивам
защото ще ми липсваш,
а аз не искам да пропусна нито миг с теб
защото дори когато те сънувам в най-сладкият си сън, той не е реален
и ти пак ми липсваш
а аз не искам да пропусна нито миг с теб
не искам да затварям очи,
не искам да заспивам
не искам да пропусна нито миг с теб"
мога само да ти кажа браво за текста и за това,че си се сетил да прикачиш и клипа.поздравления
цитирайрадвам се че го оценяваш!!
цитирайнадявам се да оцени какво си направил
цитирайБлагодаря ти, от сърце ти благодаря !
цитирайкакто казват по филмите "пак заповядай" :)
цитирайНямаш си на идея колко истина има за мен в тази песен :))) И аз много ти благодаря за публикацията точно на тази песен
цитирайможе би ще ми разкажеш някой ден за теб и за истините в тази песен :)!
цитирайМоже би ... някой ден :)))
цитирайСтрахотно.Браво на теб
цитирайПоздравления за превода :-)
цитирайБлагодаря за превода на прекрасния текст!
Поздрави!:)
цитирайПоздрави!:)
привет! - :) ние с теб сме били почти градски, аз съм роден и израсъл в Димитровград, от няколко години, обаче, живея в София. Радвам се че намерих някой от моя край:). ПОЗДРАВИ!!!!!!
цитирайВинаги се чувства носталгията по родния край. Зная го от опит. А нашият е прекрасен, нали.
Лека и спокойна нощ!
цитирайЛека и спокойна нощ!
благодаря!
цитирайТърсене
За този блог
Гласове: 1487
Блогрол
